Продаётся 3-комн. дом/дача 100 м², пос. Ени Гюнешли
AZE: Xalqlar metrosuna yaxın Y.Günəşli qəsəbəsində kupçalı 2.5 sotda 3 otaqlı 100 kv.m sahəsi olan şəxsi mülkümü satıram. Həyətinə 2 maşın rahat yerləşir. Evə əlavə olaraq böründə 17 kv.m olan obyekt tikilib. Həyətdə iki maşının yerləşməsindən əlavə yay mətbəxli mebellə üstü navesli bisedka tikilib (qaz plitəsi, su moykası ilə birlikdə). Hər bir şəraiti vardır. Daimi su, işıq, qaz. Bu ərazidə torpağın 1 sotu 30-35 min manatdir. Evin 3 otaq + əlavə 1 otaq qarderob (əvvəl uşaq otağı olub) + mətbəx. Otaqlar iç-içə deyil. Həyətdə şirin üzüm çardağı dəmir navesli. Çox rahat, kommunal ekonomlu evdir. Xaricə köçmək səbəbindən satılır. Allah alana xeyir versin. Öz evimdir. Qiymətdə razılaşmaq olar.
-----------------------------------------------------------
RUS: Я продаю свою личную собственность на квадрате 2,5 сотки в поселке Y.Günəşli недалеко от метро. В доме 3 комнаты площадью 100 квадратных метров. Во дворе удобно помещаются 2 автомобиля. Кроме того, построен объект площадью 17 квадратных метров. На участке, помимо размещения двух машин, также построена веранда с летней кухней, оборудованная мебелью (включая газовую плиту и раковину). Есть все удобства: постоянное водоснабжение, свет, газ. Цена за сотку земли составляет 30-35 тысяч манат. В доме 3 комнаты + дополнительная комната-гардероб (ранее была детская комната) + кухня. Комнаты не проходные. На участке есть уютный железный виноградник. Дом очень удобный и экономичный в плане коммунальных услуг. Продаю из-за переезда за границу. Пусть Аллах благословит покупателя. Это мой собственный дом. Возможен торг по цене.
----------------------------------------------------------
ENG:I am selling my personal property on 2.5 acres in the Y.Günəşli suburb near the People's Metro. It is a 3-bedroom house with a 100 sq.m area. The yard comfortably accommodates 2 cars. In addition to the house, there is a 17 sq.m structure built in the backyard. Besides the parking space for two cars, there is also a veranda with a summer kitchen, furnished with furniture (including a gas stove and sink). It has all amenities: continuous water, electricity, gas. The price of 1 acre of land in this area is 30-35 thousand manats. The house consists of 3 rooms + an additional room used as a wardrobe (previously a children's room) + a kitchen. The rooms are not interconnected. There is a charming iron grape arbor in the yard. It is a very comfortable and cost-effective house in terms of utilities. Selling due to moving abroad. May God bless the buyer. Negotiations on price are possible
