Продаётся 5-комн. дом/дача 333 м², пос. Бадамдар

Azerbaijani:
Bakı şəhəri Badamdar qəsəbəsi 3-cü massiv, 329 məktəb ətrafında ev satılır. Evdən Şıxov çimərliyinə qədər avtomobillə 5 dəqiqə, qəsəbənin mərkəzinə isə 7 dəqiqəlik yoldur. 6 sot, 2 mərtəbə+mansard, 4 yataq otağı (biri 1-ci mərtəbədə), qonaq otağı (zal), mətbəx, qarderob və 2 sanitar qovşağı. Yaşayış sahəsi 210 kv/m +123 kv/m mansard. 1-ci mərtəbədəki otaqların və mansardın hündürlüyü 3,2 metr, 2-ci mərt mərtəbədəki otaqların hündürlüyü 3,0 metrdir. Otaqların və 2-ci mərtəbə dəhlizinin döşəməsi taxta, mansardınkı laminatdandır. Su, qaz, işıq daimidir, kanalizasiya sisteminə qoşulmuşdur. Yeraltı 10 tonluq su anbarı vardır. İstilik sistemi kombidir. Evdəki sanitar qovşaqlarda, mətbəxdə və dəhlizdə isti döşəmə var. Həyətdə meyvə ağacları, besedka və 1ayaqyolu var. Sənədlər qaydasındadır. Satış qiyməti 288 000 USD (488 000 manat)

English:
House for sale in the 3rd massif of Badamdar district, near the 329 school in Baku city. It's just a 5-minute drive to Shikhov beach and 7 minutes to the center of the settlement. The property includes 6 sot (land plot unit), 2 floors plus an attic, 4 bedrooms (one on the first floor), a living room, a kitchen, a wardrobe, and 2 bathrooms. The living area is 210 sq/m plus a 123 sq/m attic. The ceiling height on the first floor and attic is 3.2 meters, and 3.0 meters on the second floor. Wooden flooring in rooms and hallway on the second floor, while the attic has laminate. There is constant water, gas, electricity, and a connected sewage system. A 10-ton underground water tank is available. The heating system is combi. There are heated floors in the bathrooms, kitchen, and corridor. The yard has fruit trees, a gazebo, and a footpath. All documents are in order. Asking price is 288,000 USD (488,000 manat).

Russian:
Продается дом в третьем массиве поселка Бадамдар, рядом с 329 школой в городе Баку. До пляжа Шихов на машине 5 минут, до центра поселения – 7 минут. Участок 6 соток, 2 этажа + мансарда, 4 спальни (одна на первом этаже), гостиная, кухня, гардероб и 2 санузла. Жилая площадь 210 кв/м + мансарда 123 кв/м. Высота потолков на первом этаже и в мансарде 3,2 метра, на втором этаже – 3 метра. Полы в комнатах и коридоре на втором этаже деревянные, в мансарде – ламинат. Вода, газ, электричество постоянно, подключена канализация. Есть подземный водоем вместимостью 10 тонн. Отопление комбинированное. В ванных комнатах, кухне и коридоре теплый пол. Во дворе фруктовые деревья, беседка и пешеходная дорожка. Все документы в порядке. Цена 288 000 долларов США (488 000 манат).